Tukipyyntö: Kieliongelma postaustekstissä

[piupelipaupeli]

Foorumin osoite: Perustellusta syystä suljettu täysin ulkopuolisilta.
Käytössä oleva tyyli: xabbBlue
Mitä MODeja on asennettuna: Itsetehtyjä, sama vika niissäkin.
phpBB:n versio: 3.0.2
PHP versio: 4.4.9
Mikä tietokanta ja sen versio: MySQL 4.1.22-standard.
Palveluntarjoaja: Suomalainen.
Onko tämä asennettu itse?: Kyllä.
Onko tämä päivitys, mistä/mihin: Ei.
Onko tämä foorumi konversio jostain toisesta foorumista: On.
Onko olemassa testitunnuksia, jos halutaan tulla kokeilemaan: Ei.

Ongelma:

Koodi: Valitse kaikki

Joulu lähestyy...

Joulu lähestyy...

ViestiKirjoittaja XXXXXX päivämäärä To Joulu 11, 2008 10:42
Joulu lähestyy jo kovaa vauhtia ja koska sinä olit meistä hitaampi lähettämään joulutoivotuksen , olet velkaa kolme jouluolutta, joulukalenterin,korillisen joulukarkkeja, joulupukin, joulukranssin, pari joululaulua, haleja, pääsiäismunan ( joulua vietetään pääsiäiseen asti),pääsiäiskaljakorin ja 400 euroa ja baarikierroksen, jolla sinä tarjoat koko illan.Siinä olikin kaikki.Muista , että sinä et voi lähettää tätä takaisin minulle , sillä minä ehdin ensin 

Tätä esiintyy päästessä viestin tekstiosaan asti, kun listatasolla ja kategorioissa kaikki vielä ok. Samaten vain vanhemmissa, ei uusissa viesteissä. Vanhan ja uuden välissä tapahtui mystinen palvelimen siirto/päivitys tms. josta en tiedä enempää. Konversiossa tämä ei siis syntynyt. Suurkiitos etukäteen jos joku ehtii antamaan apua.

[Lurttinen]

Se mystinen päivitys taisi vaihdella merkistönkoodauksia tietokannassa.

[mrl586]

Väärä merkistökoodaus käytössä?

[piupelipaupeli]

Phpmyadminista näkyi seuraavia tietoja:

MySQL-palvelimen merkistö: UTF-8 Unicode (utf8)
MySQL-yhteyden aakkosjärjestys: utf8_unicode_ci

Taulutasolla on kaikki muotoa: latin1_swedish_ci

Onko nämä ok?

[piupelipaupeli]

.. vastaan itselleni, ei ole ok. Ilmeisesti tuo mysteeripäivitys aiheutti ristiriitaisia määrityksiä merkistöissä ja ne osaltaan ainakin laukaisivat tämän ongelman.

Laitan ratkaisun tänne jos joku muukin törmää samaan eikä saa täältä sen enempää apua.

Alun perin yrittämäni raaka find-replace -korjaus kaatui kehnoon editoriin (ConText) ja dumpin asetuksiin. EmText ja se että ottaa täpän pois BLOB:n muuttamisesta heksadesimaaleiksi teki homman oikein. Replacea tuli siis virheellisille ääkkösille ja latin1 --> utf8.