Lataa kielipaketti koneellesi ja pura se pitäen hakemistorakenteen ehjänä.
Paketista löytyy kaksi hakemistoa, nimeltä
language/ ja styles/Nämä kaksi hakemistoa tulee kopioida sisältöineen foorumin juureen, josta löytyy vastaavat kansiot.
Tiedostot voi kopioida käyttäen esimerkiksi FTP-ohjelmaa. Tärkeintä on, että hakemistorakenne pysyy samana.
Paketista löytyy myös Suomalaiset nappulat Prosilver ja subsilver2 tyyleihin. Muiden tyylien nappuloista lisää alempana.
Kun tiedostot ovat siirtyneet palvelimelle, mene keskustelufoorumin ylläpitoon ja siellä oikeasta reunasta löytyvään system-välilehteen.
Tältä välilehdeltä löytyy vasemmanpuoleisesta listasta kohta Language packs, josta aukeaa luettelo kaikista foorumille asennetuista ja asentamattomista kielipaketeista.
Täällä voit ottaa kielipaketin käyttöön ja asettaa sen halutessasi foorumin oletuskieleksi.
Huomaa Kun asetat foorumille oletuskielen, se asetus koskee vierailijoita. Et todennäköisesti näe foorumia Suomeksi ennenkuin käyt vaihtamassa kielen omista asetuksistasi.
Päivittäminen
Kielipaketin päivittäminen on suhteellisen helppoa, mutta pari asiaa kannattaa pitää muistissa.
Helpoin tapa on yksinkertaisesti kopioida uudet tiedostot vanhojen päälle.
Täytyy kuitenkin muistaa, jos olet tehnyt kielipakettiin omia muutoksia, kuten korjannut jonkun kirjoitusvirheen tai asentanut MODin. Nämä muutokset ylikirjoittuvat, joten ne täytyy tehdä uudelleen.
phpBB:n automaattinen päivitys päivittää vain alkuperäisen Englannin, joten Suomi ja muut kielet tulee päivittää käsin.
Tyylit ja Suomalaiset nappulat.
Tästä kielipaketista löytyy suoraan nappulat alkuperäisiin Prosilver ja subsilver2 tyyleihin.
Muihin tyyleihin harvemmin löytyy Suomalaisia nappuloita, joten ne täytyy tehdä itse, tai sitten kopioida tyylissä valmiina olevat Englannin kieliset nappulat Suomalaisen nappulan hakemistoon.
Tavallaan huijata foorumia, että siellä olisi Suomalaiset nappulat.
Englantilaiset nappulat löytyvät tyylin hakemistosta...
phpBB_juuri/styles/tyylin_nimi/imageset/enTämän hakemiston sisällön voi kopioida hakemistoksi...
phpBB_juuri/styles/tyylin_nimi/imageset/fiFoorumi löytää silloin Suomenkielen yhteydessä näytettävät nappulat, vaikka ne eivät Suomeksi olekaan.
Mikäli tätä ei tee, ylläpidosta löytyy virhelogista valituksia puuttuvista kuvista ja foorumilta puuttuu nappuloita.