Suomenkielen kielipaketti ei ole ajantasalla

Ylläpito tiedottaa.
Tälle alueelle tulevat viestit ovat yleensä tärkeitä, joten ne kannattaa lukea.
Vastaa Viestiin
Avatar
Lurttinen
phpBB nub
phpBB nub
Viestit:4787
Liittynyt:13 Marras 2005, 18:41
Paikkakunta:Tampere
Viesti:
Suomenkielen kielipaketti ei ole ajantasalla

Viesti Kirjoittaja Lurttinen » 02 Huhti 2006, 13:03

Suomalainen kielipaketti ei ole ajantasalla phpbb.com:ssa.
Sitä ei ole päivitetty .17 version jälkeen, joten sieltä puuttuu muutama käännös .18 ja .19 versiosta.

Paketti tullaan kyllä päivittämään mahdollisimman pian, mutta sitä odotellessa tässä on muutokset .17 -> .18 ja .18 -> .19 versioihin MOD tyylillä.

Muista ottaa varmuuskopiot kaikista tiedostoista, joita aiot muokata.

.17 -> .18

Koodi: Valitse kaikki

#
#-----[ AVAA ]---------------------------------------------
# 
#
language/lang_finnish/lang_admin.php

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
#
//
// Forum Management
//

#
#-----[ LISÄÄ ENNEMMIN ]---------------------------------------------
#
// Autologin Keys - added 2.0.18
$lang['Allow_autologin'] = 'Salli automaattiset kirjautumiset';
$lang['Allow_autologin_explain'] = 'Määrittelee annetaanko käyttäjien valita automaattinen kirjautuminen foorumile tultaessa.';
$lang['Autologin_time'] = 'Automaattinen kirjautuminen kuoleentuu';
$lang['Autologin_time_explain'] = 'Määrittelee, kuinka monta päivää automaattinen kirjautuminen on voimassa, jos käyttäjä ei vieraile foorumilla. Aseta arvoksi nolla poistaaksesi toiminnon käytöstä';


#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Osittainen haku. Alkuperäinen näyttää tältä:
#	$lang['Stylesheet'] = 'CSS tyylisivu';
#
$lang['Stylesheet'] =

#
#-----[ LISÄÄ UUDELLE RIVILLE ]---------------------------------------------
#
$lang['Stylesheet_explain'] = 'CSS tiedoston nimi käytettäväksi tälle tyylille.';

#
#-----[ AVAA ]---------------------------------------------
# 
#
language/lang_finnish/lang_main.php

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Osittainen haku. Alkuperäinen näyttää tältä:
#	$lang['Read_profile'] = 'Näytä käyttäjän tiedot';  
#	$lang['Send_email'] = 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle';
#
$lang['Read_profile'] =
$lang['Send_email'] =

#
#-----[ KORVAA ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Poistamme vain $lang['Send_email'] määritelmän:
#
$lang['Read_profile'] = 'Näytä käyttäjän tiedot';

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Osittainen haku. Alkuperäinen äyttää tältä:
#	$lang['Notify'] = 'Ilmoita vastauksesta';
#	$lang['Delete_post'] = 'Poista tämä viesti';
#
$lang['Notify'] =
$lang['Delete_post'] =

#
#-----[ KORVAA ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- poistamme vain  $lang['Delete_post'] määritelmän:
#
$lang['Notify'] = 'Ilmoita vastauksesta';

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Osittainen haku. Alkuperäinen näyttää tältä:
#	$lang['Email'] = 'Sähköposti';
#	$lang['Send_private_message'] = 'Lähetä yksityinen viesti';
#	$lang['Hidden_email'] = '[ Piilotettu ]';
#	$lang['Search_user_posts'] = 'Etsi tämän käyttäjän kirjoittamat viestit';
#
$lang['Email'] =
$lang['Send_private_message'] =
$lang['Hidden_email'] =
$lang['Search_user_posts'] =

#
#-----[ KORVAA ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Poistamme vain  $lang['Email'] ja $lang['Search_user_posts'] määritelmät:
#
$lang['Send_private_message'] = 'Lähetä yksityinen viesti';
$lang['Hidden_email'] = '[ Piilotettu ]';

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Osittainen etsintä. Alkuperäinen pätkä näyttää lang_english tiedostossa tältä.
#	$lang['Password_long'] = 'Salasana saa olla korkeintaan 32 merkkiä';
#	$lang['Too_many_registers'] = 'Olet tehnyt liian monta rekisteröintiyritystä. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan.';
#
$lang['Password_long'] =
$lang['Too_many_registers'] =

#
#-----[ KORVAA ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Poistetaan vain $lang['Too_many_registers'] = määritelmä
#
$lang['Password_long'] = 'Salasana saa olla korkeintaan 32 merkkiä';

#
#-----[ AVAA ]---------------------------------------------
# 
#
language/lang_finnish/email/topic_notify.tpl

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
#
Tervehdys {USERNAME},

#
#-----[ KORVAA ]---------------------------------------------
#
Tervehdys,

#
#-----[ TALLENNA/SULJE KAIKKI TIEDOSTOT ]------------------------------------------
#
# EoM
.18 -> .19

Koodi: Valitse kaikki

# 
#-----[ AVAA ]--------------------------------------------- 
# 
language/lang_finnish/lang_admin.php

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# 
//
// That's all Folks!

#
#-----[ LISÄÄ SITÄ ENNEN ]---------------------------------------------
# 
//
// Login attempts configuration
//
$lang['Max_login_attempts'] = 'Sallittu määrä kirjautumisyrityksiä';
$lang['Max_login_attempts_explain'] = 'Määrittelee, kuinka monta kertaa käyttäjän annetaan yrittää kirjautumista.';
$lang['Login_reset_time'] = 'Kirjautumisen lukitseminen';
$lang['Login_reset_time_explain'] = 'Määrittelee, kuinka kauan käyttäjän on odotettava ennen seuraavaa kirjautumisyritystä';



# 
#-----[ AVAA ]--------------------------------------------- 
# 
language/lang_finnish/lang_main.php

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# 
//
// That's all, Folks!

#
#-----[ LISÄÄ SITÄ ENNEN ]---------------------------------------------
# 
$lang['Login_attempts_exceeded'] = 'Olet yrittänyt kirjautua sisään %s kertaa. Et voi kirjautua sisään seuraavaan %s minuuttiin.';
$lang['Please_remove_install_contrib'] = 'Varmista, että kummatkin install/ ja contrib/ hakemistot ovat poistettu';

# 
#-----[ TALLENNA/SULJE KAIKKI TIEDOSTOT ]------------------------------------------ 
# 

# EoM

Vastaa Viestiin

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 105 vierailijaa