phpBB Suomi

Lurttinen kirjoitti:
Koodi: Valitse kaikki
joka on hylkäyslistallasi

Ehdottomasti.

Lurttinen kirjoitti: Miltä sun suomalaisen kielipaketin common.php tiedoston rivi näyttää tuolle?

Mulla on beta 5:n ensimmäinen paketti... ja se näyttää tuolta, miltä sanoin sen näyttävän.

Missä tuosta on viimeisin päivitys? Aloitusviestissä ainakin lukee "Päivitetty 11.2.2007 klo 19:47", joka mulla siis on.

Moppitukka kirjoitti:
Lurttinen kirjoitti: Miltä sun suomalaisen kielipaketin common.php tiedoston rivi näyttää tuolle?
Mulla on beta 5:n ensimmäinen paketti... ja se näyttää tuolta, miltä sanoin sen näyttävän.
Missä tuosta on viimeisin päivitys? Aloitusviestissä ainakin lukee "Päivitetty 11.2.2007 klo 19:47", joka mulla siis on.

Viimeisin päivitys tuli justiinsa. Tuokin versio taitaa olla jo kolmas Beta5 kielipaketti, joten jos oot käyttänyt sitä ensimmäistä beta viitosen pakettia siinä on voinut olla toi HERE vielä mukana.

Ota tuolta linkistä puhdas paketti ja ylikirjoita sillä kaikki tiedostot ja kokeile uudelleen.

Jos vieläkin on ongelmia. Sitten täytyy jo vissiin ruveta vääntämään bugiraporttia tuonne phpbb.comiin.
Jos saat tuosta vielä ruudunkaappauksen. Se olisi hyvä homma. (siis jos vika jatkuu vielä tuolla kaikista uusimmalla paketillakin.)

Uusimmalla paketilla:

Hmm?

Ja tuo ÄSTÄ ei ole linkki.

Luukku näköjään pimeenä nyt, mutta päivitin tuon paketin. Oli näköjään jäänyt yksi pieni "s" kirjain pois...
Kokeile uusiksi.

Usein kysyttyä -sivulla Käyttäjän asetukset -osiossa "vaihdoin aikavyöhykettä, mutta kello on silti väärin!"-merkkijono on pienellä alkukirjaimella kirjoitettuna, vaikka se pitäisi kirjoittaa isolla, kuten muutkin vastaavat otsikot.

Rekisteröitymislomakkeessa oleva ennenkuin-sana kirjoitetaan kieliopin mukaan erikseen: ennen kuin.

email/report_closed.txt

Koodi: Valitse kaikki

Subject: Ilmoitus on suljettu - {POST_SUBJECT}

Terve {USERNAME},

Sait tämän viestin, koska ilmoittamasi viestin "{POST_SUBJECT}" joka on ketjussa "{TOPIC_TITLE}", {SITENAME} on käsitelty valvojan tai ylläpitäjän toimesta. Ilmoitus on suljettu. Mikäli sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä {CLOSER_NAME} yksityisviestillä.


{EMAIL_SIG}

-->

Koodi: Valitse kaikki

Subject: Ilmoitus on suljettu - {POST_SUBJECT}

Terve {USERNAME},

Sait tämän viestin, koska ilmoittamaasi viestiä "{POST_SUBJECT}", joka sijaitsee ketjussa "{TOPIC_TITLE}" palvelimella {SITENAME}, on käsitelty valvojan tai ylläpitäjän toimesta. Ilmoitus on suljettu. Mikäli sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä ilmoitukseen sulkijaan ({CLOSER_NAME}) yksityisviestillä.


{EMAIL_SIG}

Onko kukaan tehnyt prosilveriin vielä suomenkielisiä nappuloita?

Joiltain osin paranneltu versio Lurttisen suomennuksesta

Hienosti tehty. Äsken latasin foorumin + suomi- kielipaketin, ja huomasin että tuossahan on ollut suomentamista joksikin aikaa

Lurttinen kirjoitti:Kopio /fi hakemisto sisältöineen (säilytä hakemistorakenne) Olympuksen /language hakemistoon.
Tässä hakemistossa pitäisi olla jo vakio /en hakemisto englannin kielelle.

Tämän jälkeen kannattaa vierailla /styles/subSilver/imageset hakemistossa ja kopioida sieltä /en hakemisto samaan hakemistoon, mutta muuttaa se /fi nimelle.
Täm siksi, koska muuten nappulat eivät näy, jos laitat suomalaisen paketin käyttöön... Nämä nappulathan voi korvata vaikka phpBB2 nappuloilla. Otaakaa vaan huomioon, että tiedostojen nimi saattaa olla eri.

Voisitko, Lurttinen, täydentää lainauksen tekstiä vastaavilla prosilver-tyylin ohjeilla?

mrl586 kirjoitti:Joiltain osin paranneltu versio Lurttisen suomennuksesta

Olen parannellut jälleen hieman kyseistä kielipakettia...

ACP:n sivulla Asiakasohjelman kommunikointi - Tunnistautuminen näyttäisi olevan paljon kirjoitusvirheitä.

RC on julkaistu, joten tämä ketju on tehnyt työnsä. Jatkamme tuonne toiseen ketjuun.

phpBB Suomi

Suomalainen kielipaketti harsittu kasaan...

Re: Suomalainen kielipaketti harsittu kasaan...

Re: Suomalainen kielipaketti harsittu kasaan...