phpBB Suomi

Asensin juuri uusimman 3-version ja lisäksi suomenkielen kielipaketin. Nyt kun teen postauksia joissa on otsikossa tai tekstissä ä- tai ö-kirjaimia, välillä ne menevät oikein mutta välillä ne sekoittuvat niin että tekstin sekaan tulee epämääräinen määrä kysymysmerkkejä. Jos onnistun tekemään postauksen jossa ääkköset näkyvät oikein, saattaa viestin muokkaaminen myöhemmin sitten taas sekoittaa ne samalla tavalla.

Kokeilin vaihtaa tietokanta-asetuksista haun fulltext nativesta fulltext mysql:aan mutta se ei tuntunut auttavan.

Käytössä oleva tyyli: Prosilver
Mitä MODeja on asennettuna: ei mitään
phpBB:n versio: 3.0.0
PHP versio: 5.2.3
Mikä tietokanta ja sen versio: MySQL(i) 4.1.11-Debian_4sarge7-log
Palveluntarjoaja: Homepage-SJR
Onko tämä asennettu itse?: Kyllä
Onko tämä päivitys, mistä/mihin: ei
Onko tämä foorumi konversio jostain toisesta foorumista: ei
Onko olemassa testitunnuksia, jos halutaan tulla kokeilemaan: ei

Katso aina selaimesta millä merkistönkoodauksella se näyttää sivun. phpBB käyttää UTF8.
Jos viesti lähtee vaikka ISO-blaablaa muodossa lähetys sivulta se voi aiheuttaa moista.
Viesti saattaa olla myös oikein tietokannassa, mutta selain ei tajua näyttää UTF8 muodossa.
Tyypillisen selain, joka ei noita tajua on mikkisoftan internet explorer.

Tee testitunnukset, mikä on foorumin osoite ja linkki esimerkkiviestiin, jossa ääkköset on kuralla.
Jos olet muokannut kielipaketteja. Varmista, että ne on tallennettu UTF8-muodossa ilman BOM-merkintää.