Ääkköset elää omaa elämäänsä

[Kuutti]

Tuli asennettua phpbb3 ja siihen konvertoin vanhan phpbb2:n tietokannan, mutta konvertoidut viestit, aiheet jne. sekoittaa ääkköset siansaksaksi. Kaikki phpbb3:n ääkköset siis toimivat ihan normaalisti.
Osaako joku kertoa missä vika?
Manuaalisesti on tietokantaan korjattu ääkköset, mutta ei toimi siltikään.
Serveri on ollut sama koko ajan.

Foorumin osoite: http://www.rendez.info/foorumi2.0/index.php
Käytössä oleva tyyli: Prosilver
Mitä MODeja on asennettuna: Ei ole.
phpBB:n versio: 3.0.1
PHP versio: 5.2.5
Mikä tietokanta ja sen versio: MySQL(i) 5.0.45
Palveluntarjoaja: Serverimaailma
Onko tämä asennettu itse?: Kyllä
Onko tämä päivitys, mistä/mihin:-
Onko tämä foorumi konversio jostain toisesta foorumista: Kyllä
Onko olemassa testitunnuksia, jos halutaan tulla kokeilemaan: Tarpeen vaatiessa luodaan.
(HUOM, EI admin tai moderointi oikeuksilla varustettuja tunnuksia julkisuuteen)


EDIT. Nyt jos otan varmuuskopion tietokannasta, lataan sen koneelle ja avaan vaikka notepadilla, niin ääkköset ovat sekaisin. Korjaan ääkköset ja siirrän tietokannan palvelimelle ja palautan, on ääkköset siltikin sekaisin.

[Lurttinen]

Tietokannan merkistönkoodaus varmaan kiukuttelee.
UTF8 oikea.

[mrl586]

EDIT. Nyt jos otan varmuuskopion tietokannasta, lataan sen koneelle ja avaan vaikka notepadilla, niin ääkköset ovat sekaisin. Korjaan ääkköset ja siirrän tietokannan palvelimelle ja palautan, on ääkköset siltikin sekaisin.

Avaatko tiedoston windowsin muistiolla vai notepad++:lla?

[Kuutti]

EDIT. Nyt jos otan varmuuskopion tietokannasta, lataan sen koneelle ja avaan vaikka notepadilla, niin ääkköset ovat sekaisin. Korjaan ääkköset ja siirrän tietokannan palvelimelle ja palautan, on ääkköset siltikin sekaisin.

Avaatko tiedoston windowsin muistiolla vai notepad++:lla?

Windowsin muistiolla, voisin kyllä kokeilla notepad++...
Merkistökoodaus on UTF8.

[Kuutti]

EDIT. Nyt jos otan varmuuskopion tietokannasta, lataan sen koneelle ja avaan vaikka notepadilla, niin ääkköset ovat sekaisin. Korjaan ääkköset ja siirrän tietokannan palvelimelle ja palautan, on ääkköset siltikin sekaisin.

Avaatko tiedoston windowsin muistiolla vai notepad++:lla?

Windowsin muistiolla, voisin kyllä kokeilla notepad++...
Merkistökoodaus on UTF8.

Jeah!
Notepad++ avustuksella sain tietokannan siihen malliin, että nyt näyttää ääkköset pelittävän.
Kiitokset salasana notepad++:sta!