phpBB Suomi

Asensin koneelleni phpBB:stä sen uusimman version. Tyylit - prosilver ja subsilver2 - vaihtuvat vaikeuksitta. Imuroin koneelleni phpbb.com'ista suomen kielen ja siihen kuuluvat kuvapaketit, mutta homma ei toimi. Imuroin kokeilun ja varmuuden vuoksi myös ruotsin kielen paketin ja siihen prosilver grafiikat, muttei toimi sekään.

To install a language pack simply decompress the downloaded package into the language/ directory. It will now be displayed within the language management screen within the Administration Control Panel...

<languages>-hakemisto:

Do not forget to download the related imageset packages, these contain localised button images for the styles provided. These should be decompressed in the styles/ directory. Support for these is automatic when the appropriate language is utilised.

<styles>-hakemisto: Hakemistot ovat näennäisesti samanlaisia. Sisällöt vastaavat toisiaan, vain nimi vaihtuu kielen mukaan.

Remember when decompressing the package that you must retain the directory or folder structure. If you are unsure how to do this with your software please check its documentation. Failure to retain the directory structure will result in the language not being available.

XP Homessa kaikilla service packeilla minulla on XAMPP 1.6.7, jolla pyöritän Apachea ja MySql:ää. Kaikki muu toimii foorumissa oikein. Nähtyäni, että hallintapalikka yhä tarjosi oletuskieleksi pelkkää "British English'iä", käytin serverit nurin. Kun se ei auttanut, käytin koko koneen nurin - tuloksetta.

Hallintapalikan Styles/Themes -osiossa käytin komentoa "Refresh". Styles/Imagesets -osiossa valinta Edit/Select -image alasvetovalikko tarjoaa kaikista kuvista yhtä monta vaihtoehtoa kuin kieliäkin on asennettu per stylle. => Language-puoli mättää?

Styles-osiossa näen kaksi styleä sellaisenaan ilman mainintaa siitä, minkä kielisiä ne ovat. Onko tämä oikein?

Attrib-komennolla alkuperäisen asennuspaketin ja nyt päivitettyjen pakettien tiedostoja ja hakemistoja tarkasteltaessa oikeudet näyttävä samoilta. Mitä niiden pitäisi Windows-koneessa olla?

Lueskelin tämän palstan läpi ennen uuden viestin laittamista, enkä ainakaan ymmärtänyt löytäneeni apua joten laitoin sitten tämän uuden viestin

Tervetuloa phpbbsuomeen!

Oletko käynyt tätä tekemässä foorumissasi:

Ylläpidon asetukset --> Järjestelmä --> Yleiset tehtävät --> Kielipaketit

Poistetut kielipaketit alapuolella näkyy Swedish ja Finnish ja niitten perään linkki asenna. Klikkaa sitä.

Toivottavasti ongelma ei ollut tän kummosempi.

yst. terv. Peetra.

Pekka S kirjoitti:

To install a language pack simply decompress the downloaded package into the language/ directory. It will now be displayed within the language management screen within the Administration Control Panel...

ACP -> System -> Language packs

Language packs
Here you are able to install/remove language packs.

Ota puuttuvat kielet käyttöön.
Pelkkä tiedostojen kopiointi hakemistoihin ei riitä, vaan ne pitää erikseen asentaa ylläpidosta.

Hih, mie annoin suomeksi ohjeet, vaikka oli selkeästi suomenkieli pois päältä, noloa.

Muista sitten ne nappulat oikeisiin paikkoihin:

styles/prosilver/imageset/fi
styles/prosilver/imageset/sv

...ttu! Oliko siellä vielä tuollainenkin välilehti? Tästä ei sitten puhuta, ei edes parhaille kavereille, saati sitten tällä palstalla.

Ei kielten valittavaksi saaminen kohdassa "Yleiset asetukset / Oletuskieli" muusta ollut kiinni - kiitos - mutta homma tökki yhä, enkä saanut oletuskieleksi valitsemaani kieltä näkymään sivuilla ennen kuin poistin kaikki muut kielet kohdassa "Järjestelmä / Kielipaketit". Kielestä riippumatta vain kaksi ensimmäistä näkymää so sisäänkirjautuminen ja sitä seuraava näkymä vaihtoivat kieltä kaiken muun pysyessä edellisen kielisinä, vaikka kutsuva koodinpätkäkin pysyykin samana. Kutsuhan siinä tosin muuttuu...

Saatuani yhden kielen näkymään asensin/palautin taas uuden ja valitsin sen oletuskieleksi - samalla tuloksella. Verestin näkymät ja tyylit, tyhjensin kaiken ja käytin apache- ja mysql-serverit pois päältä, mutta siitä ei ollut apua? Mistä tässä on kysymys? Voiko tuohon vastata?

Katsoin kyllä tuon:
Prosilver-tyylin muokkausten päivittäminen käyttöön.
, mutta tyylin vaihtamisella ei ollut mitään vaikutusta. Tilanne pysyy samana valitusta tyylistä riippumatta.

En ihan ymmärtänyt kysymystä, mutta..
Kielien näkymiseen vaikuttaa kaksi asiaa.

Oletuskieli - Näkyy vierailijoille.
Omasta profiilista valittuna - Näkyy itselle, eikä välitä oletuskielestä kirjautumisen jälkeen.

Tuon oletuskielen vaihtaminen ei näkynyt sivustossa kuin osittain. Sitä tarkoitin, ja että voiko ongelmalle tehdä jotain...?

Kokeiles tyhjentää /cache hakemisto. Löytyy foorumin juuresta.
Jätä sinne kuitenkin index.html ja .htaccess tiedostot. Älä poista niitä.

Seuraava vaihtoehto on manuaalisesti tarkistaa jokainen kielitiedosto, että siellä on varmasti suomea kaikissa tiedostoissa, eikä englantia.

/cachea tosin epäilisin.

Kiitos taas vastauksestasi

Tyhjensin phpbb:n ja selaimen cachet, käytin serverit nurin jne., mutta saan oletuskieleksi vaihtamani kielen näkymään kaikilla sivuilla vasta poistettuani muut asennetut kielipaketit - eikä tuota käsitykseni mukaan tarvitsisi tehdä, jos kaikki menee kuten suunniteltu. Eihän?

Oletuskielen alettua näkyä kaikilla sivuilla asennan uudestaan toisenkin kielen ja sen jälkeen foorumi kyllä näyttäytyy eri käyttäjille heidän itsensä valitsemallaan kielellä.

Ainoa jäljellä oleva ongelma on tuo tarve poistaa kielen yksi asennus vaihdettuani oletuskieleksi kielen kaksi, jotta kieli yksi näkyisi kaikilla sivuilla, mutta nyt tiedän, mitä pitää tehdä - enkä alkanut konfata systeemiä pyörimään omalla koneellani. Kiitos avusta ja palataan asiaan, jos ongelma esiintyy vielä sitten, kun phpbb pyörii oikeassa serverissä. Jos tätä ei kukaan muu ole kysellyt, niin syy ongelmiini liittynee nimenoman omaan käyttikseeni/ohjelmistoympäristööni.
- Pekka S.

"Oikealla" palvelimella kannattaa kokeilla.
phpBB tukee useampia kieliä ja ei sillä ole mitään merkitystä montako on asennettu.

En tiedä sitten. Menikö phpBB:n asennus sujuvasti läpi? Ei antanut mitään virheilmoituksia tai sellaista? Asensit sen phpBB:n omalla installerilla, etkä millään muulla?
phpBB2 aikana Fantastico oli kova unohtelemaan tietokannasta tavaraa. mm, default_lang puuttui kokonaan ja se aiheuttu konvertoinnissa jumin. (Ei löytynyt kielitiedostoa)
Se oireili myös sillain, että oletuskieltä ei voinut vaihtaa.

Oikealla palvelimella kaikki hyvin.