Kiirettä on piisannut täälläpäin ja ehdin jatkaa ongelman parissa vasta tänään.
Ongelma ratkesi:
Pohjustus: Todellakin, päädyin käymään läpi eri temppuja, mutta mikään ei näyttänyt auttavan. Googletin aika rankasti, enkä löytänyt ratkaisua. Päädyin myös kokeilemaan Notepad++-ohjelmaa ja sehän näyttikin varsin pätevältä myöskin. Voitteko uskoa, etten aiemmin ollut edes ohjelmaa kokeillut, vaikka olen törmännyt ohjelman nimeen lukuisat kerrat verkossa!

Mutta sekään ei auttanut, vaikka kyseisen ohjelman koodauksessa oikein löytyi BOMmiton vaihtoehto, siis mikään ei edelleenkään muuttunut. Näköjään kokeiluni oli kuitenkin suositeltava, kun Lurttinenkin sitä suosittelit.
Finaali ja ahaa-elämys: Kun ei aumlointikaan auttanut, en keksinyt enää kuin että hävitän ääkkösiä sisältävät tekstit pois ja katson, näkyykö sitten paremmalta. Yllätys oli suuri, kun edelleen alkuperäinen teksti näkyi kysysmysmerkkiääkkösineen! Sitten huomasin, missä mahtoi mättää, olinhan
integroinut etusivun tekstit foorumin pohjaan. Ensin latasin ääkkösiä sisältävän tiedoston takaisin. Kirjauduin foorumin ylläpitoon ja
tyhjensin foorumin välimuistin. Palasin etusivulle ja...
Ääkköset näkyvät oikein!
Voi hyvää päivää, että pitää se kaikki käydä monimutkaisimman kautta läpi, kun foorumin välimuistin tyhjennys oli lopullinen ratkaisu! Tuntui, että saisi päätään iskeä seinään, etten tuota aiemmin hoksannut ja nauratti ihan ääneen. Helpottikin kummasti.
Se "Tervetuloa!"-teksti tulee html-tiedostosta prosilver-templaatin alta, johon sivuston vielä puukottamaton ulkoasu perustuu. Vaikka ratkaisu lopulta löytyi
välimuistin puolelta, niin suuret kiitokset tuesta ongelmassani.