phpBB Suomi

Hei!

Päivitin foorumini juuri versiosta 3.05 versioon 3.08. Kaikki näyttäisi muutoin toimivan, mutta kohta jossa aiemmin luki suomeksi "näytä vastaamattomat viestit" on vaihtunut muotoon { SEARCH_UNREAD }.

Myös foorumin alaosassa olevat symboliselitykset näkyvät englanniksi, esim { NO_UNREAD_POSTS }

Osaako joku vinkata että miten saisin tuon takaisin suomenkieliseen muotoon?

Tässä pyydetyt tiedot:

Foorumin osoite: http://www.kirjanpitofoorumi.com
Käytössä oleva tyyli: subsilver2
Mitä MODeja on asennettuna: en ole asentanut itse mitään (en ole 100% varma onko alunperin asennettu jotain freeforumsin toimesta)
phpBB:n versio: 3.0.8
PHP versio: en osaa sanoa, mistä näen tämän?
Mikä tietokanta ja sen versio: MySQL 5.1.48
Palveluntarjoaja: Minä itse
Onko tämä asennettu itse?: Päivityksen asensin itse, alkuperäinen asennettu freeforumsin kautta
Onko tämä päivitys, mistä/mihin: 3.0.5. ---> 3.0.8
Onko tämä foorumi konversio jostain toisesta foorumista: Ei (phpBB2 aikoinaan)
Onko olemassa testitunnuksia, jos halutaan tulla kokeilemaan: Voin tehdä jos tarvetta

Suomalainen kielipaketti löytyy linkistä
http://www.phpbb.com/customise/db/translation/finnish/

phpBB:n päivitys ei ota huomioon käännöksiä, joten ylimääräiset kielet täytyy päivitellä käsin aina jälkikäteen.

Ok kiitos vastauksestasi!

Se tuossa hämäsi että suurin osa sivustosta pysyi kuitenkin suomenkielisenä, mutta oletan että ne osat eivät varmaan sitten muuttuneet päivityksessä?

Vielä pikaisesti kysyn, että pitääkö tuo kielipaketti asentaa kokonaan uusiksi ja admin paneelin kautta, vai riittääkö että kopioin sen sisältämät tiedostot palvelimelle?

Pelkkä kopiointi pitäisi riittää. Ei tarvitse asentaa uusiksi.

Lurttinen kirjoitti:Pelkkä kopiointi pitäisi riittää. Ei tarvitse asentaa uusiksi.

Oikeassa olit, kiitos paljon avustasi!