phpBB Suomi

Noudatin ohjeita tuolta http://www.phpbbsuomi.com/viewtopic.php?f=25&t=3924 mutta joitakin käännöksiä jäi toteutumatta kuten "Merkitse kaikki alueet luetuksi" kääntyy suomeksi kyllä etusivulla mutta sen sijaan näyttää tältä { MARK_SUBFORUMS_READ } kun menee kategorian sivuille.

Tyylinä on prosilver Special Edition ja suoritin päivityksen viimeiseen versioon. Kielipaketin kopioin suoraan entisen päälle.

Miten siis noi voisi korjata?

Välimuisti saattaa kiukutella / tyhjennys auttaa.

Muutenhan tuo pätkä löytyy language/fi/common.php -tiedostosta riviltä 327.
(Jos puhdas/alkuperäinen/muokkaamaton kielitiedosto)

Tyhjensin välimuistin mutta ei auta.

Noita on ylläpidon paneelissa enemmäkin.

Jos noi tonne common.php tiedostoon muokkaa, niin se tiedosto pitänee varmaan asentaa uudelleen.

Mites tuo tyylimme prosilver Special Edition, kun siellä kielitiedostossa on vain prosilver, niin pitääkö sen suhteen tehdä jotain erilailla? Napit tosin on ok ja vaikka joitakin nappeja on alun perin muokattu vielä itsekin, niin nekin käänty samoin.

Sulla on varmaan jäänyt tiedostojen siirto palvelimelle puolitiehen tai jotain muuta hässäkkää niissä, jos kerran useammassa paikassa jää tekstit pois.

Special edition ottaa kaiken puuttuvan normaalista prosilveristä, joten sieltä tulee myös napit mukaan.

Avaa nyt se common.php mitä edellisessä viestissä kerroin ja katso onko sielä tuota tekstipätkää olemassa.
(Se palvelimella oleva tiedosto, ei omalla koneellasi olevaa)
Voit myös siirtää kaikki kielitiedostot uusiksi ja katsoa, että varmasti menevät perille. Ei tule mitään virheilmoitusta tai muuta.