phpBB Suomi

Koodi: Valitse kaikki

#
#-----[ AVAA ]---------------------------------------------
# 
#
language/lang_finnish/lang_admin.php

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
#
//
// Forum Management
//

#
#-----[ LISÄÄ ENNEMMIN ]---------------------------------------------
#
// Autologin Keys - added 2.0.18
$lang['Allow_autologin'] = 'Salli automaattiset kirjautumiset';
$lang['Allow_autologin_explain'] = 'Määrittelee annetaanko käyttäjien valita automaattinen kirjautuminen foorumile tultaessa.';
$lang['Autologin_time'] = 'Automaattinen kirjautuminen kuoleentuu';
$lang['Autologin_time_explain'] = 'Määrittelee, kuinka monta päivää automaattinen kirjautuminen on voimassa, jos käyttäjä ei vieraile foorumilla. Aseta arvoksi nolla poistaaksesi toiminnon käytöstä';


#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Osittainen haku. Alkuperäinen näyttää tältä:
#	$lang['Stylesheet'] = 'CSS tyylisivu';
#
$lang['Stylesheet'] =

#
#-----[ LISÄÄ UUDELLE RIVILLE ]---------------------------------------------
#
$lang['Stylesheet_explain'] = 'CSS tiedoston nimi käytettäväksi tälle tyylille.';

#
#-----[ AVAA ]---------------------------------------------
# 
#
language/lang_finnish/lang_main.php

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Osittainen haku. Alkuperäinen näyttää tältä:
#	$lang['Read_profile'] = 'Näytä käyttäjän tiedot';  
#	$lang['Send_email'] = 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle';
#
$lang['Read_profile'] =
$lang['Send_email'] =

#
#-----[ KORVAA ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Poistamme vain $lang['Send_email'] määritelmän:
#
$lang['Read_profile'] = 'Näytä käyttäjän tiedot';

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Osittainen haku. Alkuperäinen äyttää tältä:
#	$lang['Notify'] = 'Ilmoita vastauksesta';
#	$lang['Delete_post'] = 'Poista tämä viesti';
#
$lang['Notify'] =
$lang['Delete_post'] =

#
#-----[ KORVAA ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- poistamme vain  $lang['Delete_post'] määritelmän:
#
$lang['Notify'] = 'Ilmoita vastauksesta';

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Osittainen haku. Alkuperäinen näyttää tältä:
#	$lang['Email'] = 'Sähköposti';
#	$lang['Send_private_message'] = 'Lähetä yksityinen viesti';
#	$lang['Hidden_email'] = '[ Piilotettu ]';
#	$lang['Search_user_posts'] = 'Etsi tämän käyttäjän kirjoittamat viestit';
#
$lang['Email'] =
$lang['Send_private_message'] =
$lang['Hidden_email'] =
$lang['Search_user_posts'] =

#
#-----[ KORVAA ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Poistamme vain  $lang['Email'] ja $lang['Search_user_posts'] määritelmät:
#
$lang['Send_private_message'] = 'Lähetä yksityinen viesti';
$lang['Hidden_email'] = '[ Piilotettu ]';

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Osittainen etsintä. Alkuperäinen pätkä näyttää lang_english tiedostossa tältä.
#	$lang['Password_long'] = 'Salasana saa olla korkeintaan 32 merkkiä';
#	$lang['Too_many_registers'] = 'Olet tehnyt liian monta rekisteröintiyritystä. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan.';
#
$lang['Password_long'] =
$lang['Too_many_registers'] =

#
#-----[ KORVAA ]---------------------------------------------
# HUOMAA --- Poistetaan vain $lang['Too_many_registers'] = määritelmä
#
$lang['Password_long'] = 'Salasana saa olla korkeintaan 32 merkkiä';

#
#-----[ AVAA ]---------------------------------------------
# 
#
language/lang_finnish/email/topic_notify.tpl

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
#
Tervehdys {USERNAME},

#
#-----[ KORVAA ]---------------------------------------------
#
Tervehdys,

#
#-----[ TALLENNA/SULJE KAIKKI TIEDOSTOT ]------------------------------------------
#
# EoM

Koodi: Valitse kaikki

# 
#-----[ AVAA ]--------------------------------------------- 
# 
language/lang_finnish/lang_admin.php

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# 
//
// That's all Folks!

#
#-----[ LISÄÄ SITÄ ENNEN ]---------------------------------------------
# 
//
// Login attempts configuration
//
$lang['Max_login_attempts'] = 'Sallittu määrä kirjautumisyrityksiä';
$lang['Max_login_attempts_explain'] = 'Määrittelee, kuinka monta kertaa käyttäjän annetaan yrittää kirjautumista.';
$lang['Login_reset_time'] = 'Kirjautumisen lukitseminen';
$lang['Login_reset_time_explain'] = 'Määrittelee, kuinka kauan käyttäjän on odotettava ennen seuraavaa kirjautumisyritystä';



# 
#-----[ AVAA ]--------------------------------------------- 
# 
language/lang_finnish/lang_main.php

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# 
//
// That's all, Folks!

#
#-----[ LISÄÄ SITÄ ENNEN ]---------------------------------------------
# 
$lang['Login_attempts_exceeded'] = 'Olet yrittänyt kirjautua sisään %s kertaa. Et voi kirjautua sisään seuraavaan %s minuuttiin.';
$lang['Please_remove_install_contrib'] = 'Varmista, että kummatkin install/ ja contrib/ hakemistot ovat poistettu';

# 
#-----[ TALLENNA/SULJE KAIKKI TIEDOSTOT ]------------------------------------------ 
# 

# EoM

Koodi: Valitse kaikki

# 
#-----[ OPEN ]--------------------------------------------- 
# 
language/lang_finnish/lang_admin.php

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
#
$lang['Allow_autologin'] = 'Salli automaattiset kirjautumiset';
$lang['Allow_autologin_explain'] = 'Määrittelee annetaanko käyttäjien valita automaattinen kirjautuminen foorumile tultaessa.';
$lang['Autologin_time'] = 'Automaattinen kirjautuminen kuoleentuu';
$lang['Autologin_time_explain'] = 'Määrittelee, kuinka monta päivää automaattinen kirjautuminen on voimassa, jos käyttäjä ei vieraile foorumilla. Aseta arvoksi nolla poistaaksesi toiminnon käytöstä';


#
#-----[ SEN JÄLKEEN, LISÄÄ ]---------------------------------------------
#
// Search Flood Control - added 2.0.20
$lang['Search_Flood_Interval'] = 'Haku-toiminnon aikaraja';
$lang['Search_Flood_Interval_explain'] = 'Määrittelee, kuinka monta sekunttia käyttäjän on odotettava hakujensa välillä'; 


#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
#
$lang['smiley_add_success'] = 'Hymiön lisäys onnistui';
$lang['smiley_edit_success'] = 'Hymiön päivitys onnistui';
$lang['smiley_import_success'] = 'Hymiökokoelman sisäänluku onnistui!';
$lang['smiley_del_success'] = 'Hymiön poisto onnistui';
$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Klikkaa %stästä%s palataksesi hymiöiden hallintaan';


#
#-----[ SEN JÄLKEEN, LISÄÄ ]---------------------------------------------
#
$lang['Confirm_delete_smiley'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän hymiön?';

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
#
$lang['Word_updated'] = 'Valittu sanasensuuri on päivitetty';
$lang['Word_added'] = 'Sanasensuuri on lisätty';
$lang['Word_removed'] = 'Valittu sanasensuuri on poistettu';

$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Klikkaa %stästä%s palataksesi Sanojen sensurointiin';

#
#-----[ SEN JÄLKEEN, LISÄÄ ]---------------------------------------------
#

$lang['Confirm_delete_word'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän sanan sensuroinnin?';

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
#
$lang['Rank_removed'] = 'Tittelin poisto onnistui';
$lang['No_update_ranks'] = 'Titteli on poistettu mutta käyttäjätietoja, joilla titteli oli, ei ole päivitetty. Näiden käyttäjien tiedot on muutettava käsin';

$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Klikkaa %stästä%s palataksesi Tittelien hallintaan';


#
#-----[ SEN JÄLKEEN, LISÄÄ ]---------------------------------------------
#
$lang['Confirm_delete_rank'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän tittelin?';

# 
#-----[ AVAA ]--------------------------------------------- 
# 
language/lang_finnish/lang_main.php

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
# 
$lang['No_searchable_forums'] = 'Sinulle ei ole lupaa etsiä foorumeista tällä sivustolla';

$lang['No_search_match'] = 'Yksikään aihe tai viesti ei vastannut hakuehtoja';
$lang['Found_search_match'] = 'Haussa löytyi %d osuma'; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = 'Haussa löytyi %d osumaa'; // eg. Search found 24 matches

#
#-----[ SEN JÄLKEEN, LISÄÄ ]---------------------------------------------
#
$lang['Search_Flood_Error'] = 'Et voi aloittaa uutta hakua näin pian edellisen jälkeen. Yritä hetken päästä uudelleen.';

Koodi: Valitse kaikki

#
#-----[ AVAA ]---------------------------------------------
#
language/lang_finnish/lang_main.php

#
#-----[ ETSI ]---------------------------------------------
#

$lang['Please_remove_install_contrib'] = 'Varmista, että install/ ja contrib/ hakemistot ovat poistettu';

#
#-----[ SEN JÄLKEEN, LISÄÄ ]---------------------------------------------
#

$lang['Session_invalid'] = 'Epäkelpo istunto. Ole hyvä ja lähetä lomake uudelleen.';

#
#-----[ TALLENNA/SULJE KAIKKI TIEDOSTOT ]------------------------------------------
#

# EoM