Phpbb, Foorumissa ei näy ( Ä-Ö-Å)

[parvez]

Tervehdys!

Olen suomentanut Nuke Evolution, mutta minulla on yksi ongelma foorumin kanssa.
Ongelma on se että ei näy ääkköset ( Ä-Ö-Å) kun Foorumissa kirjoitetaan jotain aihetta tai tekstiä, muuten kaikki toimii hyvin. olen tallentanut kielet ISO-8859-1 :lle ja UTF-8: mutta ei auttanut.

Olen kysynyt Evo:lta mutta en saanut apua, jos voisitte auttaa minua

Kiitios Parvez

[Lurttinen]

Nukesta en tiedä, mutta phpBB3:ssa kielitiedostot tulee tallentaa utf8 muodossa ilman bom merkintää.
Tietokanta tulee olla utf8 muodossa ja oikeastaan kaikki muutkin foorumin tiedostot.

[parvez]

kiitos!

Mutta kun tallennan utf-8 muodossa ä-ö ei näy, sanat missä on ä ö ne ei näy Näin näkyy siellä foorumissa ¤Ä tai ¤¤ ja kieli tiedostossa ne ääköset näkyy näin. mä käytän NuSpeherea, johtuuko tästä vai?

sorri en ymmärtänut tätä bom, voisitteko sitten selittää siitäkin jos kerkitte

[Lurttinen]

Kirjotan puhelimella, joten en saa linkkejä valmiiksi.
wikipediaan "byte-order mark"

UTF-8 ei ole sama, kuin UTF-8 ilman BOMmia. Eli editorista ei vielä selviä tallentamalla UTF muodossa. BOMmi pois myös.
Notepad++ osaa ainakin tallentaa ilman bommia

[parvez]

Voi kiitoksia paljon, nyt kaikki ihan hyvä

Toivon teille turvallista ja onnellista uutta vuotta

Jos tulisi kysymyksiä, häiritsen teitä taas. T. Parvez ( Pena )