Sivu 1/1
Kielivalinta foorumin etusivulle ?
Lähetetty: 02 Joulu 2006, 12:37
Kirjoittaja Karjala
Rekisteröityneet käyttäjät voivat vaihtaa kielen omista käyttäjätiedoista jne...
Miten saisin käyttäjätiedoissa olevan valinnan "Sivuston kieli:" tuonne foorumin etusivulle paikkaan X ?
Sillä paikalla ei niin väliä, jos se valinta vain näkyisi.
Lähetetty: 03 Joulu 2006, 04:05
Kirjoittaja Merri
http://www.phpbbhacks.com/download/235 saattaa olla vastaus ongelmaan. En ole varma onko tämä se joka itselläni on ollut käytössä, mutta jos on, niin ihan toimiva ratkaisu. Muistaakseni yrittää myös selaimen antaman tiedon perusteella valita automaattisesti kielen.
Lähetetty: 03 Joulu 2006, 09:19
Kirjoittaja Karjala
Kiitos, Merri
Pistetään korvan taakse.
Foorumin oletuskieli on suomi ja siitä syystä monet ulkomaan elävät, eivät uskalla rekisteröityä...
Lähetetty: 03 Joulu 2006, 19:29
Kirjoittaja Karjala
Ei liity aiheeseen, mutta kysyn tässä.
Jos lataan vaikka 7 eri kielipakettia täältä =>
http://www.phpbb.com/downloads.php
Tuleeko ongelmia? Vai olisiko parmpi pysyä kahden kielen varassa?
Lähetetty: 03 Joulu 2006, 22:01
Kirjoittaja E.K.Virtanen
Kyllä se sekoaa yhtä helposti oli sitten kaksi tai kaksisataa kieltä vaihtoehtoina.
Eli ei pitäisi tulla ongelmia seitsemän kielen kanssa ellei sitten ole taikauskoinen 8)
Lähetetty: 03 Joulu 2006, 23:16
Kirjoittaja Kipe
Mutta kannattaa myös muistaa, että enemmän kieliä = enemmän päivitettävää.
Lähetetty: 04 Joulu 2006, 15:16
Kirjoittaja Karjala
E.K.Virtanen kirjoitti:Kyllä se sekoaa yhtä helposti oli sitten kaksi tai kaksisataa kieltä vaihtoehtoina.
Eli ei pitäisi tulla ongelmia seitsemän kielen kanssa ellei sitten ole taikauskoinen 8)
No itseasiassa minun epäluuloisuuteni kaikeen, on vain vahvistunut tätä foorumia lukiessa. Jotenkin minulle on tullut sellainen uskomus, että kaikki vaikuttaa kaikkeen ja mikään ei mene läpi ilman ongelmia. Jos juttu toimii hetken, niin ensiviikolla otetaan uusiksi.
Tiedä sitten johtuuko tämä vain omasta noloudesta.
Siksi tuota kysyin.
Kipe Roger that.
Lähetetty: 04 Joulu 2006, 15:42
Kirjoittaja E.K.Virtanen
Arska kirjoitti:Jotenkin minulle on tullut sellainen uskomus, että kaikki vaikuttaa kaikkeen
Sikäli mikäli hyvä uskomus että se vielä pitää pitkälti paikkansa.
Lähetetty: 04 Joulu 2006, 16:53
Kirjoittaja Lurttinen
Kielitiedostojen päivitys ei ole mikään kummonen hmma, mutta enemmän voisi muodostua ongelmaksi se, että MODeja asentaessa mahdolliset kielipaketin lisäykset jouduttaisiin tekemään sillä kielellä, mitä ohjeissa on, jos ei osata itse kääntää sitä juuri sille kielelle.
Harva osaa esimerkiksi arabimaiden kieliä tai, tai ruotsia.
Mahdollistahan noiden laittaminen on (muista myös nappulat...) Mutta mujista myös tuo MODien lisääminen ja sen kielen kääntäminen.
Lähetetty: 04 Joulu 2006, 17:54
Kirjoittaja Karjala
Lurttinen kirjoitti:Mutta mujista myös tuo MODien lisääminen ja sen kielen kääntäminen.
Pe*****!
Alkaa pikkuhiljaa tuntumaan, et noi MOD:it ahdistelee.
Unohdetaan....
Kiitti!
Lähetetty: 04 Joulu 2006, 18:01
Kirjoittaja Lurttinen
heh, koitan vastailla tohon sun privaan illemmalla...
Lähetetty: 04 Joulu 2006, 18:20
Kirjoittaja Karjala
Ei mitin hätää..
Foorumillani on muutama nimimerkin rekisteröinyt Argentiinalainen. Näille hemmoille netin ilmaisista kielenkääntäjistä, ei juurikaan apuaja löydy. Tai olis näistä ehkä sitten hyötyä, jos löytyis myös se suomenkieli.
http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml
Jos teiltä löytyy parempia, niin mielelläni otan linkkiä vastaan.
Lähetetty: 04 Joulu 2006, 19:08
Kirjoittaja mrl586
Arska kirjoitti:Foorumillani on muutama nimimerkin rekisteröinyt Argentiinalainen.
Osaavatko he espanjaa?
Lähetetty: 04 Joulu 2006, 19:25
Kirjoittaja Karjala
En minä tiedä?
Argentiinalaisten käyttämä kieli on jonkinlaista espanjaa.
Katsoin että kielipaketeista löytyi myös tämä. => lang_sapanich_argentiina Ja sitten löytyi pelkkä. => lang_spanich
Lähetetty: 04 Joulu 2006, 21:18
Kirjoittaja Anubis
Argentiinassa puhutaan Espanjaa, tosin niilläkin omat vivahteensa. Etelä-Amerikassa puhutaan Espanjaa / Portugalia.