[SPLIT]Kirjoitusvirhe! phpBB kielipaketti

[minni]

Nuolen perässä mielestäni oikea kirjoitusasu

Huolto-välilehti -> Ylläpitäjien loki:
- Muutti avatar asetuksia --> Muutti avatar-asetuksia
- Muutti allekitjoituksen asetuksia --> Muutti allekirjoituksen asetuksia
- Lisäsi uuden malline paketin tiedostojärjestelmään --> Lisäsi uuden mallinepaketin tiedostojärjestelmään
- siivosi keskustelualueet automaattisesti --> Siivosi keskustelualueet automaattisesti

Yleinen -> Avatar-asetukset:
- Ota avatar galleria käyttöön: --> Ota avatar-galleria käyttöön:
- Avatarin maksimi koko: --> Avatarin maksimikoko:
- Avatar tiedoston minimi koko: --> Avatarin minimikoko: (jotta on samanlainen selite sekä maksimi- että minimikoolle)
- Avatar gallerian polku: --> Avatar-gallerian polku:

[Peetra]

AVAA /language/fi/ucp.php
rivillä 311

Koodi: Valitse kaikki

	'NO_EMAIL_USER'				=> 'Antamaasi sähköpostia/käyttäjätunusta ei löytynyt',

minun ehdotukseni:

Koodi: Valitse kaikki

	'NO_EMAIL_USER'				=> 'Antamasi sähköpostiosoitetta/käyttäjätunnusta ei löytynyt',

[Kipe]

minun ehdotukseni:

Koodi: Valitse kaikki

	'NO_EMAIL_USER'				=> 'Antamasi sähköpostiosoitetta/käyttäjätunnusta ei löytynyt',

Varmaan kuitenkin:

Koodi: Valitse kaikki

	'NO_EMAIL_USER'				=> 'Antamaasi sähköpostiosoitetta/käyttäjätunnusta ei löytynyt',

[Peetra]

Mä googletin toi yhdellä ja kahdella a:lla ja yhdellä oli enemmän osumia, muita vahvempia kannanottoja mulla ei siis ole sen pitkän a:n suhteen.

[Lurttinen]

Antamasi sähköpostiosoite / Antamaasi sähköpostiosoitetta

[mikke]

Sekuntti - oikein kirjoitettuna sekunti yhdellä t:llä.

Tiedostot:

./fi/common.php
./fi/acp/board.php
./fi/acp/search.php

[Zarni]

Ylläpito > Alueet > Automaattinen siivous > (Valitse keskustelu-alue*) >

Päivää edelisen vastauksen jälkeen

*eikös tämäkin pitäisi olla ilman väliviivaa (keskustelualue)?

___

Ylläpito > Käyttäjät ja ryhmät > Käyttäjien oikeudet:

Käyttäjän oikeudeta sallivat tiettyjä toimintoja, kutan avatar-kuvan käyttämisen...
...Suositeltava tapa on isätä käyttäjä ryhmään

___

Ylläpito > Käyttäjät ja ryhmät > Hallitse ryhmiä:

Voit valita valvojia, Muuttaa avoimen/suljetun...

Valitsemalla "Oletus" voit asettaa ryhmän kaikkien jäsenien oletusrymäksi.

___

Ylläpito > Käyttäjät ja ryhmät > Ryhmän oikeudet:

Täällä voit asettaa yleisiä oikeuksia käyttäjäryhmille - käyttäjänoikeudet*, yleiset valvojan oikeudet...
...kuten mukautettujen BBCode tgien luonti ja foorumeiden hallinta. Yksittäisiä käyttäjän oikeuksia tulisi muokata vain harvoin. Suositeltava tapa on lisätä käyttäjä ryhmään, jolle on annettu oikeudet toiminon suorittamiseen.

*käyttäjän oikeudet vai käyttäjäoikeudet?

___

Ylläpito > Oikeudet:

Oikeudet ovat monipuoliset ja ne ovat ryhmitetty neljään pääluokkaan, Jotka ovat

Näillä paketeilla voidaan määritellä oikudet myöhemmässä

[AriK]

Ylläpitopaneelissa Oikeudet >> Alueen valvojat

Hauskat kääntäjän mokat.doc

Mitä ovat ylläpotäjiä?

(37KiB)Tiedosto ladattu 1034 kertaa

[jessenic]

Kun tekee tunnuksen, tulee:

Käyttäjätunnuksesi on luotu, mutta vaativat vielä aktivoinnin. Aktivointiviesti on lähetetty antamaasi sähköpostiosoitteeseen. Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi vahvistaaksesi käyttäjätunnuksesi.

Eikös tuon pitäisi olla vaatii, eikä vaativat?