phpBB3 kielipaketit, prosilver ja subsilver nappulat

Suamen kiälistä voorumia ettimässä.
Alueen säännöt
phpBB3 ja siihen liittyvien MODien suomentamiseen keskittyvä alue.
Risuja, ruusuja, ideoita, bugeja ja ongelmia.

Tällä alueella voit pyytää käännösapua tai julkaista kielipaketin phpBB3 MODiin.
Avatar
Lurttinen
phpBB nub
phpBB nub
Viestit: 4787
Liittynyt: 13 Marras 2005, 18:41
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

phpBB3 kielipaketit, prosilver ja subsilver nappulat

Viesti Kirjoittaja Lurttinen » 21 Touko 2007, 01:20


mrl586
Aktiivinen jäsen
Aktiivinen jäsen
Viestit: 2879
Liittynyt: 31 Maalis 2006, 17:59
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja mrl586 » 21 Touko 2007, 01:53

Lurttinen kirjoitti:Toi kielipaketti ja nappulat meni justiinsa myös phpbb.comiin.
Menivätkö? phpbb.comin kielet sivulla sanotaan, että mitään suomenkielistä ei ole vielä saatavilla.

mrl586
Aktiivinen jäsen
Aktiivinen jäsen
Viestit: 2879
Liittynyt: 31 Maalis 2006, 17:59
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja mrl586 » 21 Touko 2007, 03:25

Ylläpidon etusivulta löytyy seuraavat kirjoitusvirheet:
1) PHP Informaatio (yhdysviiva puuttuu)
2) Gzip pakkaus (yhdysviiva puuttuu)
3) veistit -> viestit
4) oimintaa -> toimintaa

Tyylit-sivullakin on virhe:
1) Teema (monikkoon, kuten muutkin sivupalkin sanat)

Sivulla BBCode on seuraavat virheet:
1) HTML kielestä (yhdysviiva puuttuu)
2) BBCode tageja (yhdysviiva puuttuu)

Lisäksi ko. sivulla väitetään, että BBCode tarjoaa paremman tavan muokata asioita. Tämän aiheen perusteella voidaan kuitenkin päätellä, että BBCode ei ole aina HTML:ää parempi tapa.

Avatar
Lurttinen
phpBB nub
phpBB nub
Viestit: 4787
Liittynyt: 13 Marras 2005, 18:41
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja Lurttinen » 21 Touko 2007, 07:07

mrl586 kirjoitti:
Lurttinen kirjoitti:Toi kielipaketti ja nappulat meni justiinsa myös phpbb.comiin.
Menivätkö? phpbb.comin kielet sivulla sanotaan, että mitään suomenkielistä ei ole vielä saatavilla.
Päivittyy 48 tunnin sisällä. (jos hyvin menee...)
mrl586 kirjoitti:
Lisäksi ko. sivulla väitetään, että BBCode tarjoaa paremman tavan muokata asioita. Tämän aiheen perusteella voidaan kuitenkin päätellä, että BBCode ei ole aina HTML:ää parempi tapa.
Yhden tagin tagia koko järjestelmä on paska?


(Lisää korjauksia, kyllä niitä siellä on ;) )

----

EDIT: Nämä korjaukset on paketissa. (upitaan myöhemmin tänne)

Avatar
Kipe
MODaaja
MODaaja
Viestit: 186
Liittynyt: 13 Marras 2005, 22:59

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja Kipe » 21 Touko 2007, 15:34

Salasananvaihtomaili kirjoitti:Mikäli haluat. Voit vaihtaa tämän salasanan omissa asetuksissa.
Kipe

mrl586
Aktiivinen jäsen
Aktiivinen jäsen
Viestit: 2879
Liittynyt: 31 Maalis 2006, 17:59
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja mrl586 » 21 Touko 2007, 20:55

hallintapaneli -> hallintapaneeli

Anubis
Aktiivinen jäsen
Aktiivinen jäsen
Viestit: 865
Liittynyt: 15 Elo 2006, 11:01

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja Anubis » 22 Touko 2007, 00:53

Kun uppasin sen tuonne lang/fi kansioon, ei tullut hallintapaneeliin fi / finnish vaihtoehtoa; sen sijaan imageseteissä kyllä näkyi suomi (ne tosin laitettu sinne styles/prosilver/imageset/fi kansioon).

Avatar
Lurttinen
phpBB nub
phpBB nub
Viestit: 4787
Liittynyt: 13 Marras 2005, 18:41
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja Lurttinen » 22 Touko 2007, 01:07

Asensikko eka sen kielipaketin, vai yrititkö vaihtaa kieltä heti asetuksista?
Asennus onnistuu ylläpidosta "system/järjestelmä" kohdasta. "Language packs/kielipaketit"

Anubis
Aktiivinen jäsen
Aktiivinen jäsen
Viestit: 865
Liittynyt: 15 Elo 2006, 11:01

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja Anubis » 22 Touko 2007, 01:40

Nyt onnistui, kiitos taas. :)

Anubis
Aktiivinen jäsen
Aktiivinen jäsen
Viestit: 865
Liittynyt: 15 Elo 2006, 11:01

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja Anubis » 22 Touko 2007, 01:41

Oikeudet lehdessä, vasemmalla päälinkki: "Käyttäjän rooit" Varmaan käyttäjän Roolit tms.

Anubis
Aktiivinen jäsen
Aktiivinen jäsen
Viestit: 865
Liittynyt: 15 Elo 2006, 11:01

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja Anubis » 22 Touko 2007, 09:31

Oikeudet / valvojat linkin alla: (yksi k liikaa)
Valitse kaikki kkäyttäjät

Avatar
Esashi
Aktiivinen jäsen
Aktiivinen jäsen
Viestit: 376
Liittynyt: 19 Tammi 2006, 10:22
Viesti:

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja Esashi » 22 Touko 2007, 09:56

Otin tuon fi.zipin myös mutta en löydä sieltä imagesets kohdasta edelleenkään että sen voisi asentaa... :shock: eli msitäs saisi suomalaiset nappulat käytöön?

Kiitos etukäteen
Esashi

Maan Äiti, anna minulle
ymmärrystä heidän suhteen, jotka eivät ymmärrä minua,
kärsivällisyyttä heitä kohtaan, jotka eivät pidä minusta,
viisautta, osatakseni kätkeä heidän ruumiit,
jotka ovat käyneet hermoilleni

Anubis
Aktiivinen jäsen
Aktiivinen jäsen
Viestit: 865
Liittynyt: 15 Elo 2006, 11:01

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja Anubis » 22 Touko 2007, 10:48

Alueet --> Alueen oikeudet valikossa on "Ei päsäyä" En edes tiedä, mitä tuon pitäisi olla. :P

Avatar
Lurttinen
phpBB nub
phpBB nub
Viestit: 4787
Liittynyt: 13 Marras 2005, 18:41
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja Lurttinen » 22 Touko 2007, 10:55

Ei pääsyä, tietylle alueelle

mrl586
Aktiivinen jäsen
Aktiivinen jäsen
Viestit: 2879
Liittynyt: 31 Maalis 2006, 17:59
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: RC1 kielipakettia ja Prosilverin nappuloita.

Viesti Kirjoittaja mrl586 » 22 Touko 2007, 12:14

Esashi kirjoitti:Otin tuon fi.zipin myös mutta en löydä sieltä imagesets kohdasta edelleenkään että sen voisi asentaa... :shock: eli msitäs saisi suomalaiset nappulat käytöön?
Lataa myös se toinen paketti (fi_prosilver_rc1.zip). Subsilver2-tyylin nappulat löytyvät beta-vaiheen suomennusta käsittelevästä aiheesta.

Viestiketju Lukittu

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 7 vierailijaa