phpBB3 kielipaketit, prosilver ja subsilver nappulat

[Lurttinen]

Näyttökuva voisi toimia, mutta ainakin mun alalla näyttökuvalla tarkoitetaan ihan muuta, kuin avataria.
Tuossa menee jo vähän termit sekaisin, että mitä tarkoitetaan.

[mrl586]

Milloin suomenkielinen kielipaketti päivittyy phpBB 3.0.2 -yhteensopivaksi? Mitä muutoksia kielipakettiin on tehty phpBB 3.0.1:n julkaisun jälkeen?

[Lurttinen]

Huomisella varmaan näpyttelen tuon kuntoon.
Onhan siinä tullut jotain lisää. En ole diffejä vielä sen pidemmälle katsonut.


Oon lomalla...

[Peetra]

Ei siinä paljoo ollut.

[Slayer]

Onkos milloin tulossa phpbb3 3.0.2 kielipakettia?
Tiedät, että sinulla on loma, mutta kait voit sentään aikaa kertoa
Hyvää lomaa sulle!

[Lurttinen]

Mulla on ollut tänäänkin sormet CRC:ssä, kun oon tuota autoa rassannut.
Ei ihmekään, ettei töötti toimi, kun ei ole sulakettakaan ollut paikalla. Oli ne liittimetkin tosin pahasti hapettuneet. Sumuvalokin oli "hieman" ***tumaisessa paikassa vaihtaa , kun ei saanut autoa ylös, kuin pienellä hallitunkilla...
Eka töötti pois ja sitten vasta sai sumuvalon umpion irti ja katsottua, että mihin hittoon se yksi liitin menee. Puhumattakaan siitä, että mulla on nyt CRC:tä tuossa oikeassa silmässä. Annoin töötille rasvaa ja kuivasin huonosti. Laski suoraan silmille.

Huomenna ajattelin ottaa repsikan puolelta renkaan irti ja katsoa mikä ihme siellä kolisee. Iskarit ainakin kehuttiin katsastuksessa hyviksi, että pitänee murjoa koiranluita tai jotain. Niissä varmaan klappia...
Iskarin yläpäässä jotain/jousi poikki?

Josta tuli mieleeni, että kytkinpolkimeen vois laittaa vähän jotain rasvaa myös. Narisee peijjooni...

Kyllä tuo pitäs ainakin ennen lontoovaasiota saada kasattua. Auto kanssa, koska ajan sillä torstaina yöllä lentokentälle helsinkiin.
Toimiihan se 3.0.2 tuolla 3.0.1 paketillakin, joten vielä ei olla maita kaatamassa kuitenkaan

[Slayer]

Kova tarina
Itse ajoin Venäjälle autolla. Ne helvetin rekat, raja ja ne miliisit puskissa. Venäjään en ajjo palata koskaan. Ehkä junalla, mutta en autolla.

[mrl586]

Kyllä tuo pitäs ainakin ennen lontoovaasiota saada kasattua. Auto kanssa, koska ajan sillä torstaina yöllä lentokentälle helsinkiin.

Tuleeko Bertie mukaan tälle Lontoon matkalla?

[Lurttinen]

"Raju" ehdotus käännöstä ajatellen:

Muutetaan sana avatar sanaksi näyttökuva tai joksikin muuksi suomenkieliseksi sanaksi!

Saako tämä kenties lisää kannatusta?
Oon tuossa funtsinut ja tuumaillut, että miltä se maistuu?

(joo joo, en kerennyt vielä näpyttelemään muutoksia Londonvasion, juunou painoi päälle... )

[mrl586]

Miten avatar on käännetty ruotsinkielisesssä käännöksessä?

[Karjala]

"Raju" ehdotus käännöstä ajatellen:

Muutetaan sana avatar sanaksi näyttökuva tai joksikin muuksi suomenkieliseksi sanaksi!

Saako tämä kenties lisää kannatusta?
Oon tuossa funtsinut ja tuumaillut, että miltä se maistuu?

Tunnistekuva

[Peetra]

[Rosaliina]

Siellä minun foorumilla on Avatarista käytetty suomenkielisenä nimenä keskustelukuvaa.

Rosa

[Lurttinen]

up

[mrl586]

Mitä muutoksia Lurttinen on tehty kielipakettiin? Onko diffejä saatavilla?