phpBB Suomi

Voisiko joku suomentaa phpbb3 portaalin? Tiedän että board3 portal on suomennettu mutta phpbb3 portaalia ei. Yritin itse, mutta paloi hermot kun en osannu kääntää sanaa sopivaan muotoon.

pake10 kirjoitti:Yritin itse, mutta paloi hermot kun en osannu kääntää sanaa sopivaan muotoon.

Missä yhteydessä on tuo sana ja mikä se sana on?

Nuo on joskus vähän kehveleitä kääntää, kun ne ei aina toimi ihan järjellisesti.

Lurttinen kirjoitti:

pake10 kirjoitti:Yritin itse, mutta paloi hermot kun en osannu kääntää sanaa sopivaan muotoon.

Missä yhteydessä on tuo sana ja mikä se sana on?

Nuo on joskus vähän kehveleitä kääntää, kun ne ei aina toimi ihan järjellisesti.

Siis meinaan että ihan yleisesti ei meinannut sanat taipua oikeaan muotoon.

pake10 kirjoitti:Voisiko joku suomentaa phpbb3 portaalin? Tiedän että board3 portal on suomennettu mutta phpbb3 portaalia ei.

phpbb3 portaalin kehitys on lopetettu, joten sitä ei kannata suomentaa. board3 portal on phpbb3 portalin seuraaja.

mrl586 kirjoitti:

pake10 kirjoitti:Voisiko joku suomentaa phpbb3 portaalin? Tiedän että board3 portal on suomennettu mutta phpbb3 portaalia ei.

phpbb3 portaalin kehitys on lopetettu, joten sitä ei kannata suomentaa. board3 portal on phpbb3 portalin seuraaja.

Ok.