Suomi kielipaketti

Suamen kiälistä voorumia ettimässä.
Alueen säännöt
phpBB3 ja siihen liittyvien MODien suomentamiseen keskittyvä alue.
Risuja, ruusuja, ideoita, bugeja ja ongelmia.

Tällä alueella voit pyytää käännösapua tai julkaista kielipaketin phpBB3 MODiin.
Antti
Aloittelija
Aloittelija
Viestit: 1
Liittynyt: 21 Loka 2010, 13:42

Suomi kielipaketti

Viesti Kirjoittaja Antti » 21 Loka 2010, 13:45

Yksinkertainen kysymys: mistä voin ladata suomi-kielipaketin? Tuli paketin mukana vain englanti.. :(

Avatar
Lurttinen
phpBB nub
phpBB nub
Viestit: 4787
Liittynyt: 13 Marras 2005, 18:41
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: Suomi kielipaketti

Viesti Kirjoittaja Lurttinen » 21 Loka 2010, 18:18


kuura
Aloittelija
Aloittelija
Viestit: 9
Liittynyt: 21 Marras 2010, 13:45

Re: Suomi kielipaketti

Viesti Kirjoittaja kuura » 07 Joulu 2010, 23:27

Tyhmä kysymys mutta mitäs filettä pitää muuttaa, että tämmöisen saa korjattua?
Yhteensä 35 käyttäjää paikalla :: 30 rekisteröitynyttä, 4 piilotettua ja1 vierailijaa (Tieto perustuu viimeisen 5 minuutin aikana olleisiin aktiivisiin käyttäjiin)

Eli millä saa ton ja sanan jälkeen tyhjän välin? Nyt lukee esim ja1 kun pitäisi olla ja 1 :)

Kiitoksia!

Avatar
Lurttinen
phpBB nub
phpBB nub
Viestit: 4787
Liittynyt: 13 Marras 2005, 18:41
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: Suomi kielipaketti

Viesti Kirjoittaja Lurttinen » 08 Joulu 2010, 11:00

/language/fi/common.php

Koodi: Valitse kaikki

	'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d piilotettua ja',
Tohon "ja" sanan jälkeen välilyönti ->

Koodi: Valitse kaikki

	'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d piilotettua ja ',

kuura
Aloittelija
Aloittelija
Viestit: 9
Liittynyt: 21 Marras 2010, 13:45

Re: Suomi kielipaketti

Viesti Kirjoittaja kuura » 10 Joulu 2010, 12:15

Vissiin joku koodaus pielessä, kun foorumi sekoaa tuon jälkeen. Merkit menee kelvottomiksi.

Avatar
Lurttinen
phpBB nub
phpBB nub
Viestit: 4787
Liittynyt: 13 Marras 2005, 18:41
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: Suomi kielipaketti

Viesti Kirjoittaja Lurttinen » 10 Joulu 2010, 12:19

Tiedoston tulee olla UTF8 muodossa ilman BOM merkintää.
Windowsin tekstieditorit ei noista merkistönkoodauksista yleensä tajua, joten käytä esimerkiksi notepad++ ohjelmaa muokkauksiin.

kuura
Aloittelija
Aloittelija
Viestit: 9
Liittynyt: 21 Marras 2010, 13:45

Re: Suomi kielipaketti

Viesti Kirjoittaja kuura » 10 Joulu 2010, 12:35

Kiitoksia! Jotain tämmöistä aavistelinki :thumbup:

Viestiketju Lukittu

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 8 vierailijaa