Error: Kauttaviivaa ei voi käyttää tekstissä

[jormah]

Mystinen juttu:
Meillä on kahdessakin eri serverissä käytössä phpBB3 3.0.1

Toinen serveri:
- phpBB3 v3.0.1
- suomalainen kielipaketti (Lurttinen)
- MySQL 5.0.45-community
- Apache/1.3.39

Foorumilla täytyy käyttää kauttaviivan paikalla "-" -merkkiä !! Tai jotakin muuta kikkaa?
Esimerkki:
SuSE:ssa (kuten yleensä muissakin Linux palomuureissa) estolista löytyy:
/etc/hosts.deny tiedostosta.

Tämä generoi virheen:

Not Acceptable
An appropriate representation of the requested resource /fin/phpBB3/posting.php could not be found on this server.
Apache/1.3.39 Server at spamforum.elfcentral.net Port 80

Johtuneeko tuosta Apachen vanhasta versiosta?

Koska minulla taas:
- phpBB3 v3.0.1
- suomalainen kielipaketti (Lurttinen)
- MySQL(i) 5.0.51a
- Apache/2.2.4 (Linux/SUSE)

Sekä Esikatselu ja Lähetä toivat normaalisti.

[Lurttinen]

MOD_security todennäköisesti blokkaa. Pyydä palveluntarjoajaasi säätämään se järkeville asetuksille.
Yleinen ongelma, että säätävät liian tiukaksi ja hajottavat foorumin. Joskus tuo aiheuttaa jopa ISE500-virheitä, mutta nyt sait kuitekin fiksumman virheilmoituksen.