Ääkköset ei näy?

[Myge]

Moikka!

Elikkä tuli tämmönen ongelma foorumiin, että ääkköset näkyy normaalisti kun ei ole kirjautunut foorumiin sisään, mutta kun kirjautuu niin sitten ei enää näy..
Missähä vois vika olla?

[Lurttinen]

Tarkista ensin selaiemsta merkistönkoodaus, että vaihtaako se sitä ominpäin vieras <-> kirjautunut.
Onko vierailijan kieli sama, kuin kirjautuneella käyttäjällä? (esimerkiksi oletuskieli on englanti ja kirjautunut on valinnut suomen)

Jos eri kielet, niin varmista, että suomalainen (tai mikä paketti onkaan kirjautuneella käytössä) on samalla ISO-blaajotain koodauksella, kuten alkuperäinen. (muutama ensimmäinen rivi, encoding, jotain lukee ja merkkijono sen perässä)
phpBB2 ei ole UTF8 yhteensopiva.

EDIT: täytä myös tukipyyntölomake, joka on tiedotteena tämän ketjun yläpuolella.