päivitys phpBB3.2 versioon

[harritapio]

Tiedoksi phpBB3.2 päivityksestä kiinnostuneille:

Päivitin ylläpitämäni forumin uusimpaan phpBB3.2 versioon muutama päivä sitten ja ne kokemukset on syytä kertoa eteenpäin. Forumin vanha versio oli phpBB3.1.10 ja uusi tulisi olemaan phpBB3.2.

Olin päivittänyt phpBB:n aikaisemmin useita kertoja "Automatic update package" paketilla ongelmitta ja niin yritin nytkin tehdä - ei onnistunut vaan aina tuli joku virhe.

Seuraavaksi päätin kokeilla "Full package" vaihtoehtoa ja sen kanssa päivitys onnistui kerralla ongelmitta.

Tämä oli minun kokemus päivityksestä, phpBB:n forumilta olen nähnyt että samoja ongelmia on ollut monella muullakin.

Eli jos harkitset päivitystä, lue tarkkaan phpBB:n ohje varmuuskopioista ja mikäli mahdollista testaa päivitys ensin testi forumilla.

Tältä se sitten näyttää: http://lannenlokarit.fi/phpbb3/index.php

[Pettis]

Hei

Onko sinulla käännettynä kaikki kielitiedostot phpBB 3.2 versiolle? Jos löytyy, niin voitaisiin lisätä viralliseen käännöspakettiin,


Täällä olisi lista tiedostoista jotka puuttuu: https://github.com/pettis/phpbb3-finnish/issues/1

[Vauxi]

Koitin kanssa päivittää auto updatella 3.1.10 -> 3.2 ja eihän siitä tullut yhtään mitään. Sekoitti koko foorumin niin että varmuuskopioinnista oli pakko palauttaa sekä foorumi että tietokanta. Myöhemmin koitin uudestaan hiekkalaatikossa. Siinä autoupdate ei toiminut sitä vähääkään ja kaatui heti alkuunsa timeouttiin. Sitten hiekkalaatikossa full package (kuulemma se ainut oikee??) tapaa. No sen jälkeen toimi mutta kaikki krafiikat oli aivan sekaisin joka paikassa paitti admin puolella. Tämän korjasi ctrl +F5 näppäin yhdistelmä.

Ei siis kovinkaan helposti onnistuva autoupdate. Sitä oon kuitenki käyttänyt jo moonta kertaa jokakerta onnistuen.

[Coder]

Koitin kanssa päivittää auto updatella 3.1.10 -> 3.2 ja eihän siitä tullut yhtään mitään. Sekoitti koko foorumin niin että varmuuskopioinnista oli pakko palauttaa sekä foorumi että tietokanta. Myöhemmin koitin uudestaan hiekkalaatikossa. Siinä autoupdate ei toiminut sitä vähääkään ja kaatui heti alkuunsa timeouttiin. Sitten hiekkalaatikossa full package (kuulemma se ainut oikee??) tapaa. No sen jälkeen toimi mutta kaikki krafiikat oli aivan sekaisin joka paikassa paitti admin puolella. Tämän korjasi ctrl +F5 näppäin yhdistelmä.

Ei siis kovinkaan helposti onnistuva autoupdate. Sitä oon kuitenki käyttänyt jo moonta kertaa jokakerta onnistuen.

Kaikkien kävijöiden pitää toi ctrl+F5 tehdä, että se toimii joka voi olla aika hankalaa informoida jokaista asiasta.
Asia korjantunee seuraavassa päivityksessä joka tulee joskus sitten.. Ja koskee vain oletus teemaa, prosilver.

Sen voi korjata muokkaamalla styles/prosilver/theme/stylesheet.css tiedostoa näyttämään tältä:

Koodi: Valitse kaikki

/*  phpBB3 Style Sheet
    --------------------------------------------------------------
	Style name:			prosilver (the default phpBB 3.1.x style)
	Based on style:
	Original author:	Tom Beddard ( http://www.subblue.com/ )
	Modified by:		phpBB Limited ( https://www.phpbb.com/ )
    --------------------------------------------------------------
*/

@import url("normalize.css?v=3.2");
@import url("base.css?v=3.2");
@import url("utilities.css?v=3.2");
@import url("common.css?v=3.2");
@import url("links.css?v=3.2");
@import url("content.css?v=3.2");
@import url("buttons.css?v=3.2");
@import url("cp.css?v=3.2");
@import url("forms.css?v=3.2");
@import url("icons.css?v=3.2");
@import url("colours.css?v=3.2");
@import url("responsive.css?v=3.2");

[Vauxi]

Okei. Pitänee kattella jospa modailis tuota tai sitten ei..

Missäs vaiheessa käännös Suomeksi on menossa ?

[sw2000]

Onkos olemassa kielipakettia jo 3.2. versioon? phpbb comissa ei ainakaan näkyny..

[Coder]

Onkos olemassa kielipakettia jo 3.2. versioon? phpbb comissa ei ainakaan näkyny..

Vielä puuttuu käännös kolmesta tiedostot ja sitten pitäisi olla valmis.
install.php
help/faq.php
help/bbcode.php

Käännöstä voi seurata ja auttaa kääntämään täällä:
https://github.com/pettis/phpbb3-finnish

Valitettavasti itse en ole kiireiden takia kerennyt kääntämään vielä riviäkään, mutta Pettis on kääntänyt jo melkein kaiken.

[sw2000]

Jos tuota keskeneräistä fi-pakettia käyttää, onko muuta vaaraa kuin että osa teksteistä on vaan kääntämättä? itseäni ei ainakaan haittaa install tiedoston osalta käännöksen puuttuminen.

[Coder]

Jos tuota keskeneräistä fi-pakettia käyttää, onko muuta vaaraa kuin että osa teksteistä on vaan kääntämättä? itseäni ei ainakaan haittaa install tiedoston osalta käännöksen puuttuminen.

Ne joita ei ole käännetty näkyy esimerkiksi näin INITIAL_CONFIG_EXPLAIN ja jotkin tekstit voivat olla "väärin" käännetty jos alkuperäistä tekstiä on muokattu 3.1->3.2 välillä.

Ei se muuten ole haitallista.

[Vauxi]

Kun ei taida olla vielä toi 3.2 käännös valmis niin miten tuo keskeneräinen otetaan ajoon? Ihan vaan lataus githubista ja siit asentaen ?

[Coder]

Kun ei taida olla vielä toi 3.2 käännös valmis niin miten tuo keskeneräinen otetaan ajoon? Ihan vaan lataus githubista ja siit asentaen ?

Joo, olen sitä kokeillut ja hyvin näyttää toimivan ihan niinkin.

[Pettis]

Githubissa oleva versio on keskeneräinen. Kaikki kääntämättömät kohdat ovat kuitenkin englanniksi siellä paikoillaan, joten sen PITÄISI toimia.

Validoitu versio tulee sitten phpBB.comiin kun nuo loput tiedostot saadaan käännettyä. Joku ahkera voi ne GitHubiin kääntää, niin otan mukaan projektiin tai sitten koitan tässä jossain välissä ottaa illan taikka pari uuden käännöksen tekemiselle.