Sivusto yhä päivittämättä

[Coder]

Sinun tarvitsee myös päivittää kielipaketti phpBB:n lisäksi.
Aina uudessa phpBB versiossa on uusia sanoja, lauseita ja toimintoja jotka tarvitsee myös päivittää jos käyttää eri kieltä kuin oletus eli britti englanti.

Eli sinun tarvitsee ladata täältä https://www.phpbb.com/customise/db/translation/finnish/ 3.2.1.1 paketti ja siirtää se palvelimelle.

[ADdoctor]

OK, kiitos. Ladattu on sinne. Ei toiminut. Muutin nimen fi, ei silti toimi. Päivitin sen käytöön asetuksista. Ei silti toimi. Mitenkähän tarkalleen se asentusi?

Foorumin tiedostoissa on nyt siis languages-kansiossa kansiot en, fi ja index.htm. Kansiossa fi on kansiot ext,
language ja styles. Kansiossa language on kansio fi, joka lienee se oikea kansio? Mutta asetelma lienee väärä.

[Pettis]

Tuo kielipaketti laitetaan siis foorumihakemiston juureen siten, että ext, language ja styles-hakemistojen sisällöt menevät saman nimisiin olemassa oleviin kansioihin.

On mahdollista, että jos sinulla on teema, jossa on painikkeet kuvilla tms, niin tarvitset suomenkieliset versiot kuvista.

Mitä teemaa käytät?

[ADdoctor]

Tarkoitatko siis, että kielipaketista asennettavat ext, language ja styles hakemistot korvaavat eli ylikirjoittavat siellä nyt olevat?

Teema on aivan normaali Prosilver.

[ADdoctor]

OK, kiitos kaikille! Foorumi on päivitetty ja toimii.

[Pettis]

Hieno homma! Mikä ratkaisi?

[ADdoctor]

Arvelen, että ns. automaattinen päivitys eli siis xxxxx- to yyyyy ei toimi kunnolla. Muistelen, että edelliselläkin kerralla 2-3 vuotta sitten oli sama juttu. Tosin virhe erilainen. Oleellista on siis käyttää päivitystä suoraa uusimpaan versioon. Siinä ei ollut suurempia vaikeuksia. Käännöksen asentaminen on selostettu phpBBn ohjeissa huonosti, tuskin ollenkaan. Insinöörit siellä ajattelevat, että tuohan on niin helppo juttu. Asennetaan sinne ja sillä selvä. Mutta onko se?

No, olen helposti kriittinen mutkikkaita tai selvän tuntuisia ohjeita kohtaan, koska itse harrastan niiden tekemistä. Eikös ohje pidä tehdä niitä varten, jotka eivät tiedä.

Asiakkaat ennättivät jo valittaa, että foorumi ei toimi. Nyt kun se toimii, niin siellä ei näy ketään.... Onneksi pääsivustolla on ihan toisenlainen tahti.